De dónde voy a sacar un legislador, a qué partido político voy a acudir para impulsar una ley que ponga algún coto al desenfreno occidental anti-tabaco. Pertenezco claramente a una minoría en una democracia y como tal merezco una mínima representación política. Merezco, cada tanto, una oficina pública, un bar, un lugar cerrado, un entorno laboral con unos compañeros de trabajo, una casa de un amigo, una disquería donde se me trate como si no se me escapara gas mostaza por las botamangas arremangadas de mis Levis. [...] sigue>

La semana pasada Puck me habló de los Modest Mouse, banda de la que no había sabido nada hasta el momento pero que a él le había "encantado". En dos o tres días dimos con todo lo que puede conseguirse más o menos fácilmente por ahí. Esta banda nos gustó tanto que pensé en hacer un poco de follón entre los conocidos y por aquí como quien "pasa el dato", incluso aunque aún la estoy llevando adelante, de a poco. [...] sigue>

El domingo que pasó nos juntamos todo el staff ZT, en La Plata. Quizá no vaya siendo mala idea que cada uno suba alguna cosa al blog desde sus propios zapatos. En cuanto a la razón de ser de la reunión como cosa, debo terminar acordando con Kaminer en que fue un error. ¿Me lee, Kaminer? Léame bien: estoy de acuerdo con usted en que fue un error. [...] sigue>

No sé si "citros" se refiere al apelativo cariñoso con que oí referirse a los Citroën 2 ó 3CV, o es una alusión a los frutos cítricos o simplemente un fonema carente de mayor sentido como conviene a un disparate que se quiere intrigante. Sí sé más o menos a ciencia cierta que se trata, en principio, de un grupo de bloggers de vanguardia, quizá con más de una docena de miembros, básicamente estudiantes crónicos de diversas carreras de la UBA y otras universidades. [...] sigue>

Encontré un estudiante porteño que sospecho citro. No me dan muchas ganas de seguirlo o quizá no tenga estómago para guerras frías. Lástima que todavía no me topé con Chela, a quien no me encuentro pero sé que busco. [...] sigue>

Lo del cigarrillo no lo mencionaré porque está al rojo pero recordemos que lo prohiben porque compromete la salud de los activos y los pasivos. Si tengo un almacén no puedo zampar un gran cartel con neones y cositas porque contamina visualmente a los ciudadanos. El disco nuevo de Fito Páez se llama El mundo cabe en una canción pero sé, por lo que viene componiendo últimamente, que no es él quien la va a escribir. [...] sigue>

Kullich se fue a Salliqueló tras Chela.

Puck está, según dice y se lo ve, radioheado.

Kaminer cada vez más críptico e inhallable, inmerso en Pynchon. [...] sigue>

Esto no es un giro en una carrera. Tampoco se trata del Renacimiento de un artista. Es simplemente un hermoso capricho de Sting grabar estos tardíos madrigales de cambio de siglo entre el XVI y el XVII —¡Shakes!—, todos compuestos por John Dowland, y meterlos en colección brillantemente cantada, interludeada por los fragmentos de una carta de época, en Songs From The Labyrinth que acaba de publicar... ¡Deutsche Grammophon! [...] sigue>

Desde 1967 hasta su muerte en 2004, John Peel, periodista y dee-jay inglés (no, perdón, él era un DJ), fue el único que conservó su trabajo durante todos esos años en la BBC. Peel es el referido en todas las grabaciones que andan por ahí tituladas o subtituladas "The Peel Sessions". Peel, paralela a su labor monster-institution, mantuvo durante años una radio pirata propia. [...] sigue>

Hemos recibido hoy, desde París, la invitación que aparece más abajo; llegó vía email, de parte de nuestro amigo Franck a.k.a. Funkyrabbit. El bueno de Franck suele organizar este tipo de eventos cuando el año está por terminar. Eso cuando no va más allá y además de conspirar tales encuentros es él mismo quien se hace cargo de las bandejas. [...] sigue>

Recién, caminando por una calle cualquiera, oyendo el solista de Jarvis Cocker detrás de mis lentes oscuros. Esquivando con éxito variable los charcos y las balsosas flojas, sorteando sin mayor dificultad un puñado de cinco chicos-de-la-calle a la carrera derecho hacia mí. Corriéndose entre sí, jugando a alguna cosa y como en desbandada, los chicos, los tres chicos de entre 4 y 6 años y las dos chicas un poco mayores, todos con puñados de cosas para vender en sus manos apretadas y una sonrisa artera y sucia y mocosa en la cara. [...] sigue>

Se trata de un kiosco que suelo visitar sólo unas dos o tres veces por semana para comprar cigarrillos. El señor me da las dos cajitas, yo le pago con diez pesos.

—Siete con veinte —me dice tomando impulso; y desde el estómago—: Con veinte. ¿Tenés veinte centavos? [...] sigue>

Es macana que la sociabilidad humana esté dada por la estructura económica o las relaciones existentes con los medios de producción. Es también macana que la determinación sea de doble vía, aquello de una a la otra y la otra a una. Es macana el ovillo mandálico de sobredeterminaciones con los tendidos culturales anudando sujetos y objetos y adónde, tía, me dejé la metafísica. [...] sigue>

Recién ahora que pude oír el aún inédito disco nuevo de The Arcade Fire, Neon Bible —llamas me ganen los talones por ingrato—, me largo a juntar dos o tres datos y alguna impresión personalísima sobre Funeral, de 2004, el álbum debut de la banda. [...] sigue>

Desde hace unos días no me puedo sacar de la cabeza estos versos de viejas canciones vernáculas. Se me meten en la ducha y en la novela, en la cena y en el sueño, incluso se me pifian entre músicas tan distintas. [...] sigue>

Ahora que estoy pasando mucho tiempo en la nueva casa de mi paredro goodfellow, me acostumbré un poco fatalmente a echarle el ojo a su pecera como un vigilador. No pasa más de media hora sin que le ande cerca cuando estoy ahí, y llegué al punto de reconocer a cada uno de los trece peces que actualmente viven en el acuario. Ya el otro día constaté que lo primero que hago al entrar a la casa es enfilar hacia la pecera, cuando es fama entre mis amigos que me basta cruzar cualquier umbral para automáticamente encender un cigarrillo como gesto inicial. [...] sigue>

No dice todo Tom Waits cuando se jacta de su poder en el campo de la hipnotización de pollos. Podría decir todo acerca de sus procedimientos tempranos en Pomona, incluso de sus veloces pases cuando un ave incauta cruzaba la puerta del club nocturno donde operaba como portero-enlighted. Podría darnos detalles a montones, seguramente, todos de interés al menos dudoso, pero dice que no lo hará con una porfía que lleva años. [...] sigue>

—¿Está contenta, doña, que no hay mosquitos?

Era en la verdulería, y la señora apenas lo consideró, como si fuera la primera vez en su vida que veía al tipo o a algo de especie similar.

—A los pibes ahora también los debe estar matando el frío —siguió—. Ya ve, mosquitos y pibes son por una vez uno solo. Sí, doña, hágase la boluda nomás. [...] sigue>

—Lo interesante no son mis clientes —me dijo el verdulero cuando pasé por el negocio hoy a la mañana, digamos una semana después de que me contara los incidentes—. Lo interesante es la manera en que el conflicto terminó. —Y me miró con inteligencia, y esperó, y finalmente me reveló—: Uno de los clientes dejó de venir.

—La vieja —me apresuré—. La vieja de los mosquitos dejó de venir.

—No, no. El que dejó de venir es el tipo de acá a la vuelta, el de los chicos con hambre.

Compramos tres o cuatro flores de arroz, cuatro o cinco violetas y un arbolito muy parecido a una palmera adolescente en una especie de departamento vivero a pocas cuadras de la casa de Puck. El negocio, monoambiente a la calle repleto de plantas hasta vomitarlas hacia la vereda, es atendido por Susana, una de esas pujantes sexagenarias de voz ronca, cuerpo de cuarentona y cara demacrada con algún maquillaje. [...] sigue>

A los ponchazos propios de una ameba, avanzando por entre pajas como "sí, las estrellas también viven y respiran, igual que los árboles. Ahora me están contemplando. Saben lo que he hecho hasta este momento, saben lo que me dispongo a hacer en el futuro. Nada escapa a su mirada, ni el más trivial de los detalles. [...] sigue>

Esta clase de discos raramente funcionan pero A Tribute To Joni Mitchell (Nonesuch Records, 2007) lo hace muy bien. Estuve pensando toda la semana por qué, mientras lo escuchaba una y otra vez y en casos metía la oreja en los originales de Joni. [...] sigue>

"Debo a la conjunción de un espejo y de una enciclopedia el descubrimiento de Uqbar."

(Yo, al frío del diablo y la necesidad de una weltanschauungen más holgada la relectura de estos textos de Borges.)

Enciclopedia y espejo y al final, parece, "el mundo será Tlön". [...] sigue>

Uqbar es una región de alguna parte de Asia cuyas fronteras es imposible determinar. Tlön, una subregión imaginaria y mítica de Uqbar, pero ambas —así como dos más dos son cuatro— son creaciones imaginarias, mundos alternativos con sus propias leyes. Orbis Tertius, una descripción del mundo en el lenguaje del planeta Tlön. [...] sigue>

"Este monismo o idealismo total invalida la ciencia. Explicar (o juzgar) un hecho es unirlo a otro; esa vinculación, en Tlön, es un estado posterior del sujeto que no puede afectar o iluminar el estado anterior." La ciencia, tal como es considerada habitualmente (con Laurie Anderson: Big science. Hallelujah. Big science. Yodellayheehoo), es por tanto impracticable. [...] sigue>

"No hay sustantivos en la Usprache de Tlön", dice Borges. Las lenguas tlönicas se basan en adjetivos ("monosilábicos") compuestos en uno de los hemisferios, y en verbos compuestos ("impersonales, calificados por sufijos o prefijos monosilábicos de valor adverbial") en los del otro. Es también por este motivo que la noción de sustancia continua es imposible en Tlön. [...] sigue>

Según "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius", la aparición de objetos de Tlön en la Tierra es el resultado de la literalización de las metáforas tlönicas, su muerte definitiva. Borges comenta así el tiro de gracia: "Manuales, antologías, resúmenes, versiones literales, reimpresiones autorizadas y reimpresiones pirata de la Obra Mayor de los Hombres [es decir, la creación de Tlön por la sociedad secreta] abarrotaron y siguen abarrotando la tierra." [...] sigue>

Se cita seguido aquella frase de Umberto Eco que dice que la estadística es la ciencia por la cual si un hombre come dos pollos y otro hombre no come nada, resulta que se comieron uno cada uno. Estas aves suelen ser tan ajenas como las vaquitas. [...] sigue>

Quién nos asistirá cuando delicados en ambulancia nos chumba otro coche y resultamos tirados despatarrados. Cuántos enganchesocorros nos serán necesarios, cuántos esperaeslabones. Todo se corre un nivel y ahí te quiero ver, pendido del hilo: se armó una serie, repeticiones sin verdadera excepción. No son accidentes, ves. [...] sigue>

Dos caminos de hilo tejido encuadran paralelos el ancho de la mesa de madera noble. Una fuente de fondue sobresale brillante, dorada, exactamente en el centro como un trofeo. A un costado se apilan una docena de vinilos de cuarenta y cinco; todos los sobres son blancos. [...] sigue>

Todo está nevado pero nada es completamente blanco. La nieve sucia se acumula entre las montañas filosas que forman la quebrada. El gris es más claro arriba y se va oscureciendo hacia las bases o cuando una ladera se superpone con otra. Cada tanto, pozos: trampas disimuladas donde la nieve se transforma en un granizo volátil y azulado que evita mezclarse con la tierra. El sol que alcanza a meterse se refleja en los cristales y da contra las laderas sin conseguir ningún brillo. [...] sigue>

El mar se retira de la costa bordeando toda la bahía. Las olas, cada vez con menos fuerza, dejan en la orilla pedazos de ramas y hojas. La suciedad se expone sobre la arena estriada; entre los restos de las plantas, cartones casi deshechos y recipientes de plástico. La franja de arena seca se ensancha en el centro hasta casi desaparecer en los extremos de la bahía. El mar es un poco más vivo en esos extremos, y alcanza a salpicar las murallas de hormigón armado. [...] sigue>

Las hojas anchas de la entrada están completamente abiertas tras los dos escalones de mármol gastado. No hay más de diez mesas en todo el bar y el espacio falta. Todo está construido con madera barata oscurecida por manos y manos de cera o betún. Los marrones más fuertes se juntan en la estructura de la barra, muy opacos entre los desgastados de la mesada y los cuatro bancos altos de este lado. [...] sigue>

El calor del sol cae en fuego sobre las sierras resquebrajando la tierra abierta y desnuda. El viento es constante sobre la superficie horadada. Hasta las nubes son sujetos de erosión: curvándose, se juntan en un globo aplastado que se mueve rápido en el horizonte. Ese tránsito es lo único que permite distinguir entre los ocres de la tierra y los del cielo. [...] sigue>

El muelle parece un brazo largo y laxo que contiene buena parte del río visible. El agua es oscura y turbia, de un lado y de otro. La franja de playa no es más ancha que la avenida que la circunda más arriba. Bajas y combadas, las columnas de iluminación se asoman desde la calle. Toda la arena está cubierta de zanjas como si hubiese sido arada con cucharas. [...] sigue>

Son cuatro mesas, cinco sillas, un tablón colgante y una pileta de lavar ropa en un local cuadrado bajo y muy chico. Acá nada pretende las formas de un bar. El tablón batiente sostiene toda la vajilla aparentemente existente: media docena de vasos de mesa. Dos botellas de vino se apoyan contra las canillas de la pileta. [...] sigue>

Salgo de casa muy temprano y en la vereda me encuentro a un sujeto que parece estar esperándome.

—Días —abrevia el tipo—. Soy el patrono del barrio.

—Qué vas a ser.

—Soy —abrevia. [...] sigue>

—Can't hear with the waters of. The chittering waters of. Flittering bats, fieldmice bawk talk. Ho! Are you not gone ahome? What Thom Malone? Can't hear with bawk of bats, all thim liffeying waters of. Ho, talk save us! My foos won't moos. I feel as old as yonder elm. A tale told of Shaun or Shem? All Livia's daughter-sons. Dark hawks hear us. Night! Night! My ho head halls. I feel as heavy as yonder stone. Tell me of John or Shaun? Who were Shem and Shaun the living sons or daughters of? Night now! Tell me, tell me, tell me, elm! Night night! Telmetale of stem or stone. Beside the rivering waters of, hitherandthithering waters of. Night! [...] sigue>

Los cachamos de a tres o de a siete y ahí nomás los apeltronamos de una. Nos fijamos que sean del mismo corte y no mucho más, de perfil, y si no machean alcanza con que parezca que sí. En general alcanza con que parezca, yatedigo. Deshorillarlos así es muy fácil, sobre todo si el grupejo es de siete. [...] sigue>

No que me sienta seducida particularmente por la luna —fue sobre todo el capricho por redibujar un método acordado y ponerlo a andar como quiero yo. Esta vez me dio por la luna al descubrirla tan llena en un cielo despejado como un manto nuevo, así que salí al patio y la noche con la N-70 sin pensarlo mucho. [...] sigue>

Qué hinchapelotas, pienso, mientras te espío maniobrar sobre la cabina del patio. Vos no me ves pero estoy adentro tras la persiana cerrada de la biblioteca y claro que es espiarte porque qué estás haciendo, el vecino se va a enojar. Mirá si hay necesidad con esta noche y el frío que hace pero te dejo hacer, en silencio agazapado mirándote por los agujeritos. [...] sigue>

No le importa realmente la fotografía. Ni ve lo que intentan significar las ajenas ni puede pensarse construyendo metáforas y metonimias con las que toma ella cada tanto, si acaso, cuando cuadra. Recortadas figuras sin retórica ninguna de sombras jamás. A ella lo que le atañe son las imágenes: se las saca —pero todos "sacan" fotos—, arrancándolas, al mundo. [...] sigue>

Llegamos así al apartado en el que calibrar el espacio que usurpa nuestro movimiento dentro del ambiente vernáculo que socava. Somos vanguardia en la medida en que una retrovanguardia puede serlo hoy por hoy como posibilidad concreta, un grupo de gente caprichosa de sus principios, ensimismadas cabezas duras, todo lo lejos que se puede euclideanamente de disposiciones como la de la, pongamos, misantropía reventada tan impostada a la Houellebecq. [...] sigue>

Para mí son citros todos ellos. Ustedes, sí, citros todos. Ya me gustaría verles las jetas además de las fotos; podría sopesarlos y ver si sólo se hacen los interesantes o hay pasta programática real capaz de reestructurar por un rato el tedio cotidiano. Como sea les vi el piolín, salamines. [...] sigue>

La frase más chunqui de la noche se la revoleó a Racak un Kullich circunspecto: "Remeté el cogote que nos van a monicubrir." Pero la verdad es que no se habló mucho en ningún momento del rato. Limitados a la verificación de fenómena, todo se resumió en procesión cansina hasta la entrada del pasillo del departamono nuevo de Chela. Eso y esperar el guerlchéck entre puros sin lastre. [...] sigue>

Notas sobre "El fin de la palabrística", de Marcelo Cohen, ilustrado por Oscar Zárate
(inc. en Los acuáticos, Norma, 2a. ed., 2006)

Sin mucha gana de ninguna cosa y respirando humo como nunca, camino hacia casa oyendo en mi LifeDrive la nueva caja de rarezas de los Eels bajo la vaga premisa de que hay que ir oyendo siempre de todo un poco independientemente de que el box set incluya versiones de "If I Was Your Girlfriend" y "I Could Never Take the Place of Your Man". [...] sigue>

Se trata de una foto muy de ahora, un jpg tomado con celular o así nomás con una cámara digital. Los colores son aberrantes, pero se la reconoce fácil a pesar del gorro de coya, un poncho, dos dientes pintados de negro y en las manos un cartelito ilegible. Encaja una cara como imitando a Séneca, muy seria. [...] sigue>

Ya que el aura de la obra se extinguió hace tiempo como un sometido fantasma, dado que su aquí y ahora es apenas sospecha periodística de su dónde y cuándo, siendo que su fundamento cultual pervive si acaso por fuera de la mirada muerta del espectador, me duele tanto que esta imagen no consista en la manifestación irrepetible de una lejanía y por eso sobreactúo la ironía de un malcriado: diseño en PC unos volantes que sólo contienen esta otra foto de celular. [...] sigue>

El Método Horkmberg consiste en recordar aun lo que no sucedió. Usualmente es gran engranaje para antropólogos, historiadores y novelistas. Pero ocuparse de lo que no sucedió es ruina, y para ruina nos alcanza con lo que sí pasa.

Un fratricidio es cosa infame por más simiente que riegue; mejor es que un bárbaro pase a cuchillo gemelos y se instaure Solo. Ab urbe condita el primer gesto extranjero fue conservador: respetar el nombre de la ciudad aunque invirtiendo facciones. Es que la idea del recuento de aves le pareció original, y degolló a discreción y a reinar se puso. "Quien dice doce pájaros dice seis pájaros porque lo múltiple reproduce unidad —se le atribuye—: lo importante es que la loba amamante, y ahí te quiero ver." [...] sigue>

And I pause for a while
By a country style
And listen to the things they say.
Diggin' for gold
With a hoe in my hand.
Open a book
Take a look at the way things stand.

Mi paredro pasó la semana maniobrando entre dos PC y una notebook para hacer interactuar un XP, un 98 y un Ubuntu. Entre tanto virtual desktop y rabanitos de LAN sucedió algo extraño en la que reserva para uso más o menos público: documentos e incluso fotos comenzaron a aparecer y desaparecer en las carpetas personales y en el escritorio. [...] sigue>

Es un taxi a la vera de la autopista en sentido Capital, equidistante al par de columnas que le tocan de modo que la luz es blanquecina y vaga, perfecta para que los listones azules y rojos la corten despacio como a neblina de ley. Se nota fácil que los pocos autos que circulan por ahí a esa hora de la madrugada disminuyen la velocidad porque avistan de lejos esos reflectores y no porque vayan acercándose prudentemente al peaje de Hudson. El oficial Moya mira con orgullo al agente Paredes que sigue sin ningún interés los movimientos del otro. [...] sigue>

Desestabilizante clamor popular en sintonía e incontenible derramar de masas por los espacios de galería de la isla cuando se supo que Muromb había matado al semejante. No acertó Muromb a la hora de explicar sus motores. "Y, por turro le di unos bisfes y ahí me arremangué la calentura y lo vi ya interfecto", declaró apenas por el Aire, como poseso sin fato. [...] sigue>

La actividad es yeite clasificante en el vasto camposanto donde nos acostaron a todos. Mientras en cubierta tienen lugar episodios, aquí abajo nada conmueve de veras la cornucopia. Aquí abajo aun sería necesario extender un sistema de captchas para comprobar que en efecto se comparte parcela o mausoleo con cadáveres de ley. [...] sigue>

Butterflies scared that they're gonna be awake all night long.
(P.: "3121", 3121.)

Menguado el gran imperio tras la muerte de Alejandro, cuando en Grecia toda imagen de gloria era sólo asequible a través de la memoria, el poeta Calímaco fue invitado por Ptolomeo II a trasladarse a Egipto: allí, luego de la batalla de Ciropedia, los primeros sátrapas de la dinastía Lagida gobernaban con la intención de convertir a Alejandría en un gran centro cultural y comercial. [...] sigue>

—[...] Tu queja era que no podías entrar. Después de pronto haces una pirueta, y estás adentro. Pero, entonces, miras a tu alrededor y dices con asco: "Oh, ¿aquí?". ¿Dónde diablos quieres estar?
—Ah, esa es otra cuestión. Al menos puedo fregar pisos.

Kaminer sostenía una estimulante idea respecto a la soledad: "Nos hacen mover la patita con aquello del aislamiento rezumando desde lo más ostensible de la, perdón, era de las comunicaciones. Clavá el talón por un momento y pensá que pudieras escribirle una carta a cada una de las personas que tenés cerca y te importan en alguna medida. [...] sigue>

Muerto Falo me desempleé y vago hace meses entre hambre y ponzoña. Todas mis aptitudes carecen ahora de objeto, polvo puro. Lo mío fue siempre la genuflexión de oficio, la observación conciliatoria de perogrullo, el descontado acuerdo vertido en fórmulas de cortesía. [...] sigue>

El pecho tirante y ufanamente desnudo de la adolescente alimenta al crío de meses que se adormece en sus brazos con el golpeteo del colectivo. A la derecha de la chica, en el asiento del fondo, una cuarentona se rasca indolente ambos codos como abrazando un bebé más difícil. A la izquierda viaja la mayor de las mujeres con la frente contra la ventanilla y el tráfico cansado de la diagonal 73 a media mañana. Al cruzar la 45 la vieja codea a la adolescente, cabecea sin precisión hacia el exterior y aspirando con ruido le dice: "Ves ahí, yo vivía ahí. Viví ahí dieciocho años." [...] sigue>

Materias: eso es lo único que se rinde en diciembre, tía. Y con el mínimo esfuerzo, además, con un apenas, por al aliciente de que el de marzo no sea necesario. Qué sinrazón, no me diga nada; porque estaremos de verdad malditos si en marzo persiste este estío. La verdad es que marzo se nos viene encima, tía, fijesé, asomando implacable con esa posibilidad de hoguera. [...] sigue>

Elaboran divergentes la misma náusea: hurgando en la caja Caín, los dedos pringosos palpando las sienes de la cabeza de su hermano; falto de párpados y tirante la dentadura, ajeno a la caricia sobre las orejas de sangre, Abel.

Después irrumpe Heidegger, salame peligroso, y mecanografía La constitución onto-teo-lógica de la metafísica.

Más tarde o más temprano se le echa la culpa a Hegel y ya.

(Nota lumpen a Di Benedetto: "Dos hermanos".)

Tal vez el lector ya sepa hasta qué punto leer cualquier cosa escrita hace veinte años, incluso cheques cancelados, puede suponer un golpe para el ego de uno. Mi reacción al leer estos relatos fue exclamar: "¡Dios mío!", al tiempo que experimentaba unos síntomas físicos en los que prefiero no insistir. Mi segundo pensamiento fue el de volver a escribirlos de cabo a rabo. Ambos impulsos cedieron a uno de esos estados de serenidad propios de la mediana edad, y ahora creo que he llegado a ver con claridad cómo era el joven escritor de entonces y a entenderme con él. Por otro lado, si gracias a una tecnología aún por inventar me topara hoy con él, ¿estaría dispuesto sin recelos a prestarle dinero o siquiera a ir calle abajo con él para tomar una cerveza y charlar de los viejos tiempos?

Thomas Pynchon: Introducción a Slow Learner, 1984. Trad. de Jordi Fibla.

No. [...] sigue>

Ocupé adrede parte del pasado día del amigo en cumplir el mandado que me solicitaron en tiempo y forma. Se trataba de abonar sobre la fecha de vencimiento una factura de la compañía proveedora de electricidad local. El titular de la cuenta no podía hacerse presente ese día límite en las oficinas del caso, de modo que acudí a engaucharle el trámite, camino al trabajo, casi como en busca de la medalla. Contra toda previsión, tras sólo unos diez veloces números de espera la cajera en suerte se abonó los cincuenta mangos, retribuyó un comprobante y me pidió que pasara por el sector de reclamos.

—Bueno —descarté, deferente—. La verdad es que todo fue a las chapas y no tengo nada que objetar.

—Me refiero a la sección de nuestros reclamos, señor. Usted no es el titular de la cuenta.

Crenchas, pensé. Y dije, pero en defensa de qué: "¿Y usted qué sabe?" [...] sigue>