"Este monismo o idealismo total invalida la ciencia. Explicar (o juzgar) un hecho es unirlo a otro; esa vinculación, en Tlön, es un estado posterior del sujeto que no puede afectar o iluminar el estado anterior." La ciencia, tal como es considerada habitualmente (con Laurie Anderson: Big science. Hallelujah. Big science. Yodellayheehoo), es por tanto impracticable. [...] sigue>

"No hay sustantivos en la Usprache de Tlön", dice Borges. Las lenguas tlönicas se basan en adjetivos ("monosilábicos") compuestos en uno de los hemisferios, y en verbos compuestos ("impersonales, calificados por sufijos o prefijos monosilábicos de valor adverbial") en los del otro. Es también por este motivo que la noción de sustancia continua es imposible en Tlön. [...] sigue>