Los Diarios

x Rabensteiner, 26.Oct.08
tags: Literatura, Periodismo, Citas, Henry James

—[...] Tu queja era que no podías entrar. Después de pronto haces una pirueta, y estás adentro. Pero, entonces, miras a tu alrededor y dices con asco: "Oh, ¿aquí?". ¿Dónde diablos quieres estar?
—Ah, esa es otra cuestión. Al menos puedo fregar pisos.

Henry James: The Papers, en The Better Sort (1903). Trad. de Elvio Gandolfo.

Henry James, The Papers

Comentarios:

carlos | 26.Oct.2008, 18:24:

Pero algunos de esos sitios juntan tanta mierda que al empleado, más que un lampazo o una escoba, deberían darle una caterpiller.

Y sí, además hay gente que escribe como si lo hiciera desde una caterpiller, cómo no. Sin distinción de gremios.

Máquinas de escribir marca Caterpiller, ma qué Olivetti, Remington, Underwood, o la que prefiera.

Ca-ter-pi-ller, la máquina del futuro, en lo que a letras se refiere... ¡el éxito al alcance de las manos!

Nuevo comentario: