De manera que La Placita y A. y Puck Robin, V. y su could you be, la encrucijada flagrante de la 6 y la 43 con la tangencia secante de la diagonal 74 como un manchón de mercurio y así la charla con J., Plaza Italia y entonces S. en el Cuaderno de Tapas Rojas. Participando y coagulándolo, sólo viviendo absurdamente se podrá romper este absurdo infinito: posibilidad siempre, sólo probable, y quién diablos había escrito la frasecita esa. Rezumaba mucha melancolía en el fondo de tanta cosa panorámicamente escudriñada ahora: la sospecha rabiosa de que todo podría haber resultado muy bien, que había terminado mal cuando podría haber andado muy bien sin mayores dificultades, y que eso había volcado la copa como el viento un jardín primitivo. "Eso", se dijo K. "Ahí está el maldito tumor."

¿Meramente la leche derramada, entonces?